Portuguese-Swedish translations for chorar sobre leite derramado

gråta över spilld mjölkJag tror emellertid inte att vi skall "gråta över spilld mjölk", som vi säger i Sverige, över misslyckandet i Seattle.No entanto, penso que não devemos "chorar sobre leite derramado", como se diz na Suécia, por causa do fracasso de Seattle. Det är ingen idé att gråta över spilld mjölk, vi måste tänka på att återvinna de belopp som förskingrats och ge särskilda garantier till småspararna om det blir en krasch.Não vale a pena chorar sobre leite derramado, temos é de pensar em recuperar os montantes desviados e em dar aos aforradores garantias específicas em caso de colapso.

Dictionary